韓国の標識、サイン、ピクトグラム／世界の写真と旅行記「sawadee!!kikou」

乗り換えで韓国の仁川国際空港（インチョン）に立ち寄ったので、これ幸いと空港内のピクトグラムを捕獲。ですので、空港だけに特化したものしか掲載できていませんが、「トイレの掃除道具入れ」や「クリーニングカーパーキング」など、なかなか変わったものも撮影できたので楽しんでいただけると思います。もちろん、旅して増加させていく予定。

クリーニングカー専用のパーキングを示したサイン。「カートは置くべからず」という意味とは思うが、誰もジャマしないとも思える。

動く歩道に設置されていたピクトグラム。段差に関する注意は分かるが、裸足で歩く人っているんだろうか…（クリックで拡大）
伝統文化体験館の表示は個人的に好み。プレイルームの熊ちゃん人形もかわいい。インフォメーションなどは世界標準。（クリックで拡大）
税関付近で見かけたサイン看板。税金の還付オフィスは文字以外にも表示方法はあると思うのだが…。（クリックで拡大）

多くのものは世界標準のサインシステムとピクトグラムと言ってもよいでしょう。しかしながら、「掃除道具入れ」など、オリジナルデザインと思えるものもあり、特徴的なものもありました。その一方で「これぞ、韓国！」というものを見つけることができず、市街地で探したいと考えています。

掃除道具入れ。トイレの中にあるので、とても分かりやすいものの「男女平等」の概念を持つ国民からは文句も出そうなデザイン。
飛行機に乗り込む通路に表示されていた「頭上注意」のピクトグラム。
日本とほぼ同じデザインで世界でも認知度が高そうな「おむつ交換台」のピクトグラム。
左は「指詰め注意」、右は「背もたれ禁止」のピクトグラム。自動ドアに表示されていた。
動く歩道の手前に表示されていた「ヒールにご注意」のピクトグラム。スーツケースで行く観光地だけに実害があったのだろう。
エレベーターの押しボタン近くに表示されていた「健常者OK」「車いすOK」のピクトグラム。
「水飲み場」の真上に掲示されていたピクトグラム。仁川国際空港では「この水は飲めません」のピクトグラムを見なかった気も。
カートはここに並べましょう。「カート駐車場」のサイン。単純だが分かりやすい。
エレベーターとは別の場所で見かけた「車いす」の表示。せっかくなので、他のものと同じく水色のプレートだと良いと思うのだが…。
動く歩道で見かけたサイン。これだけテイストが異なるのは動く歩道のメーカーが支給しているからだろうか、世界中で動く歩道だけ共通したデザインの気がする。
「喫煙禁止」のピクトグラム。でもよく見ると、小さな英語表記では「トイレにペーパー以外にモノを流さないように」となっている…。

「喫煙所」と「子どもの遊び場」のピクトグラム。クマちゃんがカワイイ！
これは分かりやすい！「両替所」と「電話ボックス」のピクトグラム。世界中、誰も間違えなさそう。
「もたれないでください」の別バージョン。喫煙所で撮影。だからか、少々態度が悪い気も…。
「頭上注意」は間違いないが、右のは「作業中」なんだろうか。工事中の箇所のそばで撮影。
「進入禁止」のサイン。全世界共通だが、人そのものを禁止しちゃっている押しの強い一品。
世界的にも有名な「滑ります」のピクトグラム。それにしても世界中のあらゆる所で滑っているなぁ。韓国のものは上がっている方の手に「HELP!」感がある気もする。
日本発、我らが太田先生の「非常口」のピクトグラム。ちゃんとした世界標準のデザインで掲示。
一見すると「治療所」みたいだけど、入国や乗り継ぎの場所にあるので一発で「検疫」と分かった。
これも入国や乗り継ぎの箇所にあったので「バゲッジクレーム」とすぐに認識できた。
「乗り換え」のピクトグラム。これも世界中の誰もが分かる図案だし、世界中の空港で利用されている。
う〜ん、これは「乗り換え手続き」のピクトグラムなんだけれども…ま、分かりますか。
文字だけの表記。「ここに列を作ってください」という意味だが、queueなんて単語を知らなかったので、最も意味不明だった。